第一百三十七章 Encore

    第一百三十七章Encore

    “你对她还真是爱得深沉啊。”金发的女人看着桌上的笔记本电脑，不由叹了一口气，这么说道。

    正是贝尔摩多。而他看着的内容，正是杜康的《时光逆行者的日记一》。

    “日复一日，日复一日，得不到结果，依旧这么执着。真不知道应该说你傻，还是说你智慧。”

    “挺好的嘛，不是么。”杜康如此说着，“一直得不到的会痛，而得到了就会无聊。相比无聊，然后逐渐遗忘，还是痛更好一点。”

    “你少看点叔本华。”贝尔摩多听出了杜康的话出自叔本华。

    叔本华说：生命是一团欲望，欲望不能满足便痛苦，满足便无聊，人生就在痛苦和无聊之间摇摆。

    “康德我也看，尼采也看。”杜康一副故作深沉地说道。引述着德国重要的哲学家。

    “你怎么不看马克思呢。”贝尔摩多脱口而出，说完之后四目相对，不约而同的笑了起来。

    “一个幽灵，共产主义的幽灵，在……”杜康一副演讲腔。

    “好，好，知道你是红旗下的蛋，不要说了。”贝尔摩多打断了杜康的耍宝。

    “你啊，你啊。怎么说你。你就想是那个普鲁米修斯一般，一直推着那个注定会掉下的石头。”贝尔摩多如此说着杜康。

    “石头么。”杜康复述着贝尔摩多说的“石头”。

    “石头，用中文是shi·tou。”杜康如是说道。

    “Shi·tou。”贝尔摩多复述了杜康的话。

    “Shi·ho么。”贝尔摩多反映了过来。“怪不得，你对她一直如此。”

    宫野志保，MiyanoShiho。而志保的Shiho，发音酷似汉语的石头。

    永远追求着志保的杜康，明知道最后不会有个开心的结果，正如同永远往山上推着石头的普罗米修斯，明知道下一刻石头就会滚落到山底无二。

    仿佛是觉得场景有点尴尬。平时都是杜康把话聊死的，结果这次却成了自己，贝尔摩多不由转移话题问道：

    “对了，刚才你说的是Mandarin还是Cantonese？”

    Mandarin，中原官话。Cantonese，广东话。

    “Mandarin。不过我更喜欢叫putonghua。”杜康如此说道，“嘛，无所谓了，只是我有点敏感了。”

    “因为Manchurian。”贝尔摩多探着头，四目相对。

    Manchurian，满洲人。

    “哎，总是瞒不过你。”稍微往后靠了靠。如同宫野志保见到“抽风”的杜康的时候会往后靠一靠一般无二。

    “当然了，你是瞒不过我的。”贝尔摩多看着杜康的后退，也不由坐了回去，继续看着电脑上的“日记”。

    “如果说，哪天你要是连我都瞒过去了，你该会是多么可怕的一个人啊。”

    “中国官员”或者说“中国官话”，用英语说是mandarin，读音超级像“满大人”。而出处其实并不是如此。

    起源于梵文的mantri，然后演化为马来文的menteri。葡萄牙人来了之后，误读为menterin，然后到了葡萄牙语正式的为mandarim，最后才成为了mandarin。

    而“满洲人”的Manchurian，起源于manjusri，意思为文殊菩萨。

    “你要是觉得这么看不舒服，可以把她的名字换成你的名字。就当是玩这里的Galgame了。文字冒险类恋爱游戏，虽然有些游戏可以把主角的名字换成自己的名字，不过，名字换了的话，一些主角的声音也就随之没了。”杜康如此说道，不由联想到了这里的特产——游戏。

    “不过，有些游戏的段落，还是感觉如果女主角喊着的是自己的名字更舒服吧，Johnny。”贝尔摩多看着杜康，调戏着。

    “哦，你也玩这种游戏么？”杜康有点好奇。

    知道朱蒂是经常去玩游戏的，但是没想到贝尔摩多也知道这些游戏，而且听她的说辞，还很资深。