327、你忙你的,我忙我的
三百英镑想要买到的广告效应,早已经选超所值。是时候选定一个候选人,然后将这笔钱给出去了。
云扶最后选定了中文译名为“可口可乐”。
获奖者,云扶选一个刚到英格兰留学、姓蒋的年轻人,作为获奖者,将名字登在了报纸上。
这位蒋同学因为是自费留学英伦,此时在英伦的生活颇有些窘迫,正需要这笔钱。
当云扶这样决定下来,凯瑟琳都惊呼,“波士,你怎么这样选他又并不是”
云扶含笑捂住凯瑟琳的嘴,“我说了,我花这三百英镑,要的不是一个译名。这三百英镑想要的效果都已经达到,那这钱定给谁都已经没有关系了。”
“所有的候选人里,这个年轻人最需要这笔钱。他刚到英伦,生活拮据。英人吃猪不吃猪脚,将猪脚扔掉他们将猪脚捡回来,用白水煮了吃,他每就是吃这个这笔钱给他,最有价值。”
凯瑟琳便也叹口气,“也是。”
只是这位年轻人也甚有骨气,领取奖金时,并未将三百英镑全部取走。
他只取了六英镑,只是全部奖金的五十分之一,合七十块大洋,大约符合一个学者在国内的平均月薪。
云扶手下汽水厂的经理人将剩下的奖金带回交给云扶,云扶也是感叹一声,“这位蒋同学是个有志气的人。将来,他的前途必定无量。”网上都说蒋先生翻译了可口可乐的名,只是这个说法是一直都有争议的哈,而且最后领取的是六英镑,而不是全部奖金,这背后应该是有故事的。
云扶最后选定了中文译名为“可口可乐”。
获奖者,云扶选一个刚到英格兰留学、姓蒋的年轻人,作为获奖者,将名字登在了报纸上。
这位蒋同学因为是自费留学英伦,此时在英伦的生活颇有些窘迫,正需要这笔钱。
当云扶这样决定下来,凯瑟琳都惊呼,“波士,你怎么这样选他又并不是”
云扶含笑捂住凯瑟琳的嘴,“我说了,我花这三百英镑,要的不是一个译名。这三百英镑想要的效果都已经达到,那这钱定给谁都已经没有关系了。”
“所有的候选人里,这个年轻人最需要这笔钱。他刚到英伦,生活拮据。英人吃猪不吃猪脚,将猪脚扔掉他们将猪脚捡回来,用白水煮了吃,他每就是吃这个这笔钱给他,最有价值。”
凯瑟琳便也叹口气,“也是。”
只是这位年轻人也甚有骨气,领取奖金时,并未将三百英镑全部取走。
他只取了六英镑,只是全部奖金的五十分之一,合七十块大洋,大约符合一个学者在国内的平均月薪。
云扶手下汽水厂的经理人将剩下的奖金带回交给云扶,云扶也是感叹一声,“这位蒋同学是个有志气的人。将来,他的前途必定无量。”网上都说蒋先生翻译了可口可乐的名,只是这个说法是一直都有争议的哈,而且最后领取的是六英镑,而不是全部奖金,这背后应该是有故事的。