第一百九十七章199 傲慢与偏见三
班纳特家的聚会非常成功,不久,伊丽莎白就接到了尼日斐花园的邀请信。班纳特家当前的实力让彬格莱小姐不敢小看班纳特家的小姐们,更是积极地撮合自己哥哥与伊丽莎白。张简很想跟着伊丽莎白一同前往尼日斐花园,但人家没有邀请她,她只能讪讪地看着伊丽莎白带着阿诺德坐上马车。 是的,伊丽莎白是坐马车前往尼日斐花园的,因此也就没有生淋雨生病滞留尼日斐花园的事情生,让张简的祈祷落了空。 几天后,吃过早饭的时候,班纳特先生对他的太太说:“我的好太太,我希望你今天的午饭准备得好一些,因为我预料今天一定有客人来。” “你指的是那一位客人,我的好老爷?我一些也不知道有谁要来,除非夏绿蒂-卢卡斯碰巧会来看我们,我觉得拿我们平常的饭餐招待她也够好了。我不相信她在家里经常吃得这么好。” “我所说到的这位客人是位男宾,又是个生客。” 班纳特太太的眼睛闪亮了起来。“一位男宾又是一位生客!那准是彬格莱先生,没有错。……哦,丽蒂,你从来没出过半点儿风声,你这个狡猾的东西!……嘿,彬格莱先生要来,真叫我太高兴啦。可是……老天爷呀!运气真不好,今天连一点儿鱼也买不着。……阿诺德宝贝儿,代我按一按铃。我要马上吩咐希尔一下。” 班纳特先生按了按额头,他觉得自己应该给妻子请一位礼仪老师才对。 “亲爱的班纳特夫人,让你失望了,来人不是彬格莱先生,而是我的表侄柯林斯先生。” “你的表侄?”班纳特夫人眨眨眼睛,半天才想起是谁,“就是那个拥有你产业继承权,后来因为我最爱的宝贝阿诺德出生而丧失继承权的家伙?他来干什么?” 班纳特夫人立刻警惕起来。 “亲爱的夫人,注意你的态度,他毕竟是我的表侄。”班纳特先生用手指敲敲桌子。“柯林斯先生即使不用继承我的产业,他也算是一个成功的人士。看·他已在复活节那天受了圣职,蒙刘威斯德包尔公爵的孀妻凯瑟琳德包尔夫人的看中,提拔他担任该教区的教士。” “既然如此。他来朗博恩做什么?”班纳特夫人依旧不放心地问。 班纳特先生掏出一封信,看着信道:“柯林斯先生年纪不小了,如今事业有成,应该结婚了。不过他认识的女士有限,所以就想到了夫人你和他的表妹们。他希望见多识广的夫人你帮他物色一位温柔大方的新娘子。当然,如果是在表妹中有适合的就更好了!” 班纳特夫人闻言立刻转怒为喜:“哦,真是一个好主意!班纳特先生,我们又要走一个女儿出嫁了吗?” “可能吧!”班纳特先生一边把信折好,一边说,“四点钟的时候,这位先生就要来啦。太太,拿出你最好的手艺招待我们的客人吧。” “放心吧,班纳特先生先生。” 柯林斯先生的到来对班纳特家的小姐来说是一件新奇的事情,不过对张简却并不愉快。她不喜欢柯林斯先生,即使没有见过柯林斯先生,但她已经按照原著给柯林斯先生定位为愚蠢不讨人喜欢的男人。阿诺德却很高兴,这位柯林斯表哥虽然不聪明,甚至有些地方称得上蠢,但却是个难得的好人。在前一世,父亲班纳特先生去世后,他并没有收回朗博恩的房子,而是允许班纳特夫人依然住在家中,直到班纳特夫人去世。他才收回整个朗博恩的管理权。从这一举动就能够看出柯林斯先生是一个善良的人,让阿诺德很是感激。他记得柯林斯先生娶了卢卡斯家的夏洛蒂做妻子,夏洛蒂聪慧识大体,与柯林斯先生夫妻和谐。两人生活很是幸福。恩,那他就出手帮帮表哥,让他尽快娶到夏洛蒂这位贤妻吧。 柯林斯先生果然不受年轻女士们的喜欢,但他受到了班纳特夫人和表弟阿诺德的热情欢迎。班纳特夫人很喜欢柯林斯先生能够在自己的女儿中挑一个做妻子,当然伊丽莎白和简不行,她希望的人选是三女儿玛丽。因为这个女儿是所有女儿中最不好看的一个。阿诺德却将柯林斯先生带到了卢卡斯爵士家,美其名曰拜访。阿诺德将夏洛蒂介绍给柯林斯先生,并不住地说夏洛蒂的好话,让柯林斯先生不由对夏洛蒂升起了好奇心与好感。夏洛蒂是聪明的,从阿诺德热切地将她介绍给柯林斯先生的举动中明白了阿诺德的意图;夏洛蒂是理智的,她明白柯林斯先生的条件虽然及不上彬格莱先生和达西先生,却是最适合她的。这个聪慧的姑娘立刻调整态度,让柯林斯先生与她聊天时感受到在表妹们那里感觉不到的成就感与舒服度。就这样,只来到朗博恩一天的时间,柯林斯先生就确定了他未来妻子的人选。真是可喜可贺! 离朗博恩相隔只有一英里路是麦里屯小镇,班纳特夫人父亲曾经在麦里屯当过律师,给了她四千英镑的遗产。她有过meimei,嫁给了她爸爸的书记腓力普,妹夫接下来就承继了她爸爸的行业。因为小镇与村子的距离近,几位年轻的小姐们每星期总得上那儿在三四次,看看她们的姨母,还可以顺便看看那边一家卖女人帽子的商店。特别是两个最小的小姐凯瑟琳和丽迪雅特别倾心于这方面,她们比jiejie们心事要少得多,每当没有更好的消遣办法时,就必定到麦里屯走一遭,消遣消遣美好的晨光,并且晚上也就有了谈助。尽管这村子里通常没有什么新闻可以打听,她们还老是千方百计地从她们姨妈那儿打听到一些。附近地方最近开到了一团民兵,她们的消息来源当然从此就丰富了,真叫她们高兴非凡。这一团人要在这儿驻扎整个冬天,麦里屯就是司令部的所在地。 这一天,几位小姐想到麦里屯走走,两位小姐想去看穿制服的年轻军官,伊丽莎白担心她们做出不符合身份的事情,决定跟她们一起去。张简也选择跟随。韦翰先生应该已经到了麦里屯,这一次去麦里屯。说不定能够同时见到韦翰先生和达西先生,这可是刷达西先生好感度的机会,她可不想放过。到是柯林斯先生,他现在与夏洛蒂打得火热。可不想放过与亲爱的夏洛蒂小姐相处的机会去陪伴几个并不待见的表妹。对此,张简略有些惊讶。不过她以为是自己蝴蝶的影响,便没有再放在心上。 凯瑟琳和丽迪雅虽然被家庭教师教育得还不错,但年轻姑娘对穿军服的帅哥是天然憧憬的,一路上。她们的眼睛不住地四处瞟,看看有没有军官们走过,此外就只有商店橱窗里的极漂亮的女帽,或者是最新式的花洋布,才能吸引她们。不到一会儿工夫,小姐们都注意到一位年轻人身上去了。那人她们从来没见过,一副道地的绅士气派,正跟一个军官在街道那边散步。这位军官是丹尼先生,是小姐们认识的人,看到小姐们后将同伴带了过来。将其介绍给小姐们认识。 韦翰先生的容貌举止确实讨人喜欢。他没有一处长得不漂亮,眉目清秀,身材魁梧,谈吐又十分动人。一经介绍之后,他就高高兴兴,恳恳切切地谈起话来……既恳切,又显得非常正派,而且又有分寸。张简自任不是颜值狗,也清楚韦翰先生的底细,但面对韦翰先生。还是让她讨厌不起来。 一行人正聊着,忽然听到一阵得得的马蹄声,只见达西先生和彬格莱先生骑着马从街上过来。这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐,便连忙来到她们跟前。照常寒喧了一番,带头说话的是彬格莱,他大部分的话都是对伊丽莎白说的。达西先生则是对着众人鞠了个躬,刚打算把眼睛从张简身上移开,突然看到了韦翰先生,脸色不由一变。 达西先生没想到会在麦里屯这个小地方再见到韦翰先生。吃惊中不由带上了一丝怒气。他不想继续留下来面对这个小人,便想催着彬格莱先生离开。视线一转开,便触到了张简关切的目光。达西先生不由心中一暖,扯了扯嘴角,回以一个尚称得上笑容的微笑。 张简高兴无比,哈哈,自己这次又成功刷了达西先生的好感。 丹尼先生和韦翰先生陪着几位年轻的小姐去了腓力普家,受到腓力普太太的邀请,与他们一同共进午餐。饭后,两人接受了腓力普太太下一次宴会的邀请。韦翰先生的风度和外貌获得了女士们的好评,只张简冷冷地听着她们评论,一副“众人皆醉我独醒”的模样,冷眼看着大家讨论。她的这副表情又落在阿诺德的眼中。阿诺德的心中很不舒服,张简这样子是看不起姐妹们吧?她既然已经占据了“简班纳特”,为什么不能将父亲母亲和姐妹们当做亲人呢? 腓力普太太的宴会只有几个小姐去参加了,不过腓力普先生和太太还邀请了其他许多人。在这些人中,无论在人品上、相貌上、风度上、地位上,韦翰先生都是最优秀的,获得了所有女士的好感。张简是当天最得意的女子,韦翰先生在她的身旁坐了下来。他说话很有技巧,声音很是动听,明知道他不安好心,但听他说话也是一种享受。 谈了一会儿,韦翰先生吞吞吐吐地问起达西先生。 张简心里冷笑一声,装做什么都不知道地道:“据我所知,他是德比郡一个大财主。” “是的,”韦翰先生回答道。“他的财产很可观……每年有一万镑的净收入。说起这方面,谁也没有我知道得确实,因为我从小就和他家里有特别的关系。” 张简故意显出诧异的神色。 韦翰先生受到了鼓励,开始诉说他与达西先生的恩怨情愁。 “……我们是在同一个教区,同一个花园里长大的。我们的少年时代部分是在一起过的……同住一幢房子,同在一起玩耍,受到同一个父亲的疼爱。正因为他的父亲太疼爱我了,这才使他从小就感到所气恼。他肚量狭窄,不能容忍我跟他竞争,不能容忍我比他强……” 张简终于见识到了韦翰先生的脸皮有多厚。比达西先生强?也就只有你这张脸和上面厚厚的脸皮了吧! “也许你说的是实情,但是先生,你不觉得在背后说人的坏话,不是一个绅士所为吗?”张简带着恶意的笑对韦翰先生道,“这样吧,尼日斐花园下个星期将举行舞会,不如那个时候,你当面与达西先生说一说你这些年因为他受到的不公,让他补偿你,怎么样?” 韦翰先生败退了。这么个被达西先生迷花了眼的女人,他才不要再继续浪费口水,他要重新选择一个愚蠢又漂亮的女人去散播达西先生的坏话,在她们面前寻找存在感。 张简对着韦翰先生的背影冷冷一笑,她可不是伊丽莎白那个蠢货,一下子就被韦翰先生的话给挑拨了,对达西先生误会那么深。哼,也就是达西先生为人正直,才不会因为伊丽莎白的误解而怪罪她,还那么痴心地爱着她。可这样自以为是的伊丽莎白怎么能够配得上达西先生?只有自己这样善解人意的聪明人才是达西先生的最佳选择。 想到这里,张简瞟了一眼正在跟玛丽聊天的伊丽莎白,不屑地收回视线。伊丽莎白的运气还真不错,自己抢走了达西先生的注意,伊丽莎白却跟彬格莱先生成为了一对。难道这就是身为主角的运气吗?这样也不错。她不跟自己抢达西先生,就把彬格莱先生给他好了。反正彬格莱先生怎样也比不上达西先生。