第六十四章 小艺试(二)
陈青因为沈清浅的痛快有些讶异,他还准备了许多说辞,没曾想用不上了。 第二天的时候,陈青起了个大早,去晨跑了一会,然后回来的时候带了早餐,不清楚沈清浅吃没吃,总之是给她带了一份,洗完澡换了衣服之后,正好沈清浅敲门。 陈青将豆浆油条递给她,估计是吃不惯油腻的东西,后者只接了豆浆。 路上的时候沈清浅一边走一边给他介绍校园建筑物,但她说了几句之后就不想说了,因为陈青早上跑步的时候已经注意到了这些,相反有些地段甚至比她还熟悉。 京州的九月份已开始降温了,华媒道路两旁的银杏树也开始泛黄。 沈清浅走在前面,穿着长裙,许多人经过都会侧目,其实华媒的俊男靓女不少,不过也正是因为这个,更加衬托出沈清浅的标致程度,初到华媒就凭借自己的名气在华媒大学论坛获得一席之地,甚至在力压诸多学姐,在好事人发起的华媒校花评选活动中一骑绝尘。 虽然说这个评选活动不是官方发起的,但至少华媒内网一人一票投出来的,不渗水。 如果要陈青客观来说,可能只有眉眼如狐的苏子衿在颜值上能跟沈清浅拼上一枪,江苡都不行。当然,如果算上性格,江苡这种全面发展的妮子在陈青心里是天下无敌的。 沈清浅现如今已经很能自若的对待这种眼神。 陈青突然有些理解沈清浅,有些人天生富贵,你要说她公主病,可她本就是有公主的命,就跟有些人月薪三千提两万的包,有些人千万家财拿两万的包,前者你说她虚荣,后者却被人说勤俭。 一直到艺考的教室,到了之后,陈青在教室外面等着,沈清浅跟他打了个招呼就往教学楼方向走去。 陈青大概等了十来分钟,过来了两个四五十岁左右的老人,看了一眼陈青,走在前方老人一边推开门,一边说道:“你就是陈青同学是吧,进去再说。” 陈青嗯了一声,跟在两位老人身后,等陈青落座之后,起先的老人和蔼说道:“不用太紧张,主要还是因为你的年纪太小,不合规矩,没有规矩不成方圆的话你应该听过吧。 既然叫你来,肯定是看好你的,但看好一是一回事,坏了规矩是另外一回事,不然外界都开始学你这一套,咱们华媒不就乱套了。” 陈青点头笑道:“应该的。” 另外一个老者闻言点了点头,“之前你拍摄的作品和歌曲我们也都看过了,至于才艺展示什么也都给你免了,但是我们文编有一道即兴评述的题目,然后你呢,又申请了民乐专业。 所以综合起来,我们给你出了一道题,要不你就咱们民族文化和当下流行文化的差别现象谈一谈?” 说完,老者身子往后一靠,拿着自己保温杯,扭开之后往地面甩了甩,饮了一口说道:“放开说,随便谈谈。” 陈青沉吟了一下说道:“我不知道两位老师有没有听过这么一个故事,我曾经听说是有人将英文版的ILOVEYOU直译成我爱你,但是某个异国人却说这样不含蓄,说是翻译成今晚夜色真美。 我并不认为这样不行,甚至觉得有些美妙,但是让我觉得不适的是有人借此说他国语言温柔,而直译的汉字生硬,甚至说他国言语更适合表达情感,这是让我不解的地方,明明是自身对于民族文化的缺失,却在那些人眼里成了自身民族文化的不足。” 两位老者互相看了看,倒是没想到陈青会给出这么一番回答,提出问题的老者打断陈青说道:“陈青,假设是你,你会翻译成什么?” 陈青笑着说道:“我能写出来吗?说出来就不含蓄了。” 老人闻言突然抚掌大笑,点了点头。 陈青走到讲台上,拿了只粉笔,其实要是陈青自己的翻译,可能就如几天前跟江苡说的,哪怕你只是见到一棵奇怪的树,我希望你能跟我说起,但是眼下陈青不想写这个,而是先说道:“钱武肃王目不知书,然其寄夫人书云。” 陈青回头在黑板上写下,陌上花开,可缓缓归矣。 随后又是说道:“梁祝中,梁问祝说,英台不是女儿身,因何耳上有环痕? 祝回答说,村里酬神多庙会,年年由我扮观音。” 陈青边说边写,梁语我从此不敢看观音。随后陈青又在黑板上写下生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,以及这句的话的原文。 随后陈青才说道:“像我们觉得这个句子美,难道不是因为翻译成汉字的缘故?其实我认为这才是文化的底蕴所在。至于流行文化,其实在我看来,它就像是在地面上跑的一个人,民族文化就像是在它身后的一棵树,前者起初跑的快,抬头全是蓝天,所以它会认为名族文化跟它没有关系。 可等到时间长了,流行的审美变了,它跑不动了之后,再抬头,可能身后大树的枝叶已经到了他头顶,再过几年,它被淘汰了之后,可能就只会呆在大树底下,那时候可能就明白了,不管是它跑的时候,还是跑不动的时候,民族文化的所在才是它的底气所在,至少它能平坦的跑那么多年,是树护住了地基。” 民乐主任金涵除了进来一开始说了几句,期间没说什么话,她对陈青其实是比较满意的,所以话比较少,至于编导系的主任周长麟在陈青背过去写字的时候看了一眼金涵,给后者使了一个眼色说道:“陈青,你说的话道理有,我也很难想象为什么你这么一个年纪的人会有这样的觉悟和想法,但是现在你的力度不够,我给你最后一个机会,只要你证明你不是投其所好,这个字我就签了。” 陈青想了想后,话也不说了,沉默了几分钟,整个教室落针可闻。 几分钟后,陈青抬起头,冲着前者笑了笑,然后用粉笔刷将之前写的几个句子擦掉,径直写上,论文化入侵后的十年。
继而第一句话就攻击性极强,入侵等同战争,文化入侵等同文化战争。 周长麟第一次扶了扶眼镜,陈青写一行,他看一行,写一版他看一版,陈青的每一次停顿思虑,他也会跟着紧张,本来安排在半小时内结束的小艺试,如今已经在无限延长,而且这又是公共教室,沈清浅下课后给陈青打了个电话,发现没人接,于是她径直过来了,沈清浅一个本身自带校园热点的人,她的周边不乏各种爱慕者和追求者,在她过来之后,十分钟后,整个教室的后排就已经坐满了。 沈清浅坐在比较靠前的位置,陈青的字她是领教过的,但是她不知道陈青的板书也是如此齐整利落,至于内容,跟陈青的温和外表截然不同,字字如刃,用节日做论点,例如现在年轻人喜欢过外国的节日,步步为营,到生活,到现象,再展望以后。 她突然之间可能觉得自己有点清楚陈青的想法了,但是却没捉摸透。 四面小黑板,起落之间被陈青写的满满当当,包括教室也是,原本只是坐满的后排,莫名之间坐满了人。 陈青没写完后续,因为黑板不够了,倒是金主任这会站起来开腔说道:“陈青,就这样啊,等会我带你去签字,课程你自己去教务处选,明天上课,这篇课题我希望是你的毕业论文,但是你得改个题目,就像你自己说的,国人是含蓄内敛的。” 陈青回过头,冲着老者笑了笑。 周长麟也是有些善意的冲着陈青笑了笑。 陈青下台之前,想着擦了黑板。 刚拿起板刷,金涵赶忙制止说道:“陈青同学,先不忙擦,字也是文化的一部分,现在学校大多数老师都是新媒体上课,方便是方便,但总觉得少点意思,现如今学校能像你这样有这么一手板书的,放几天。 古话怎么说来着,师者所以传道,授业,解惑也。传道在前,授业解惑在后面。现在的人,只有授业,传道解惑都不见了。这不是主次不分了嘛。” 陈青写是敢写,但要他当众表态,又有溜须怕马的嫌疑,想了想后,又拿起粉笔,把之前的题目给划掉,也不擦,径直在后面补充了一个新的题目,衣冠不绝,华夏不灭。 民乐系主任金涵默默念了数次,然后旁若无人笑道:“就这个题目了,到时候你的毕业论文就以这个为题。” 说完,金涵又叉腰欣赏了一下内容,不掩欣赏赞叹。 至于陈青,也有人已经将黑板拍照在华媒论坛上上传了出去,一时间可能没多少人认识陈青,但是都记住了那个独具一格的光头青年。