244 做人要矜持懂不懂？
叶丛缘清了清嗓子，漂亮的脸蛋上一片认真，“我说，我要去做同声传译！因为这个原因，我要请假三天。←，” 她不再拖泥带水，直接说道，“初中毕业的暑假，我一直在做同传，经验十分丰富……所以我绝对不是开玩笑的。” 你妹，不是普通的翻译，而是同声传译，大家都懵了，看着叶丛缘半晌说不出话来。 英语老师看向叶丛缘，结结巴巴地说道，“你、你真的做过同传？”尼玛，如果真的做过，你还上什么英语课啊？我跟你学还差不多！ 叶丛缘点点头，清亮的目光回望着她。 英语老师眨眨眼，满脸难以置信。她是英语专业的，知道翻译的艰难，更加知道同声翻译的艰难！ “你、你能说几句英文吗？我的意思是……”英语老师说到这里就说不下去了，因为叶丛缘正在帮她同声翻译。 看到英语老师停下来了，叶丛缘催促，“老师你继续说下去吧，我给你同声翻译，让你听听……” “你翻译我的，我无法一心二用听你的翻译。”英语老师脸上的难以置信已经消失了，她的脸因为激动而涨红了。 同声传译为什么很少？就是因为很多人支撑不住高速运转脑袋，一心几用，要同时听、说和记！ 叶丛缘将目光看向其他老师，老级抖着手拿起一份报纸，“我、我来。” 他说到这里。看了叶丛缘一眼，便看着报纸读了起来。 叶丛缘约莫落后他三个词汇便开始翻译，声音温和悦耳。语调叫人十分舒服。 英语老师就站在老级身边，目光盯着报纸，木木地听着，脸却越来越红。 十分钟之后，叶丛缘拿到了假期，又让老级他们不要泄露出去，就高高兴兴地回了教室。 剩下一群面红耳赤的科任老师和级长看着英语老师。有些恨铁不成钢。 “就算激动，你表现得也太丢脸了！”班主任首先发难。 英语老师一脸狂喜和激动，手中紧紧地捏着那份今日早报。眼睛也盯在报纸的签名上，说道，“有种你们以后不要找叶丛缘签名……偶像啊偶像啊……” 能同声传译的美女啊，这样的人才。她还要和她讲究什么师生名分？先要个签名才是上策啊！ 历史老师捏着太阳xue。很想表示不认识她，“她交的作业和试卷，全都有签名的。你如果要，难道就不会让学生写完一本就上交一本吗？” 就算要签名，也可以要得很好看，要得矜持！何必要像个脑残粉那样抱大腿要签名？太丢人了！ 他们整个级组室老师在叶丛缘眼中，肯定没有了什么老师的威严——全是因为这货啊！ 英语老师一下子石化了，石化了很久解冻了。她一巴掌拍在桌子上，“啊！我怎么没有想到啊？你们怎么不拉住我！” “你还说。谁叫你扑得那样快？做人要矜持懂不懂？”生物老师扭脸，表示不认识她，心里却开始了盘算，先收一张生物试卷……期末考试之后，她要将所有试卷都收上来，哈哈哈…… 老级默默地从抽屉里摸出一本笔记本，望着笔记本笑了，什么也没说。他看过叶丛缘写的字，知道她肯定练过书法，所以，他可以找她抄几首诗。 班主任是语文老师，已经盘算着买宣纸，让叶丛缘帮忙写几个毛笔字了。叶丛缘的语文试卷上写了那么多字，他早就看出有书**底了。 物理、化学、地理老师表示，看叶丛缘作业本上的作图题就知道，她很有美术功底，可以找她要一幅画。 政治、历史老师表示，让叶丛缘帮忙多签几个名就够了！ 元旦三天，叶丛缘和叶听雨一起出门旅游去了，自从去了长白山，她就盘算着，假期短就在国内游玩，有长假就跑国外。 一月六号，是星期六，但是学校运动场很热闹。 县一中男子篮球队纷纷在篮球场上展示自己，而纪念中学和实验中学男子篮球队也过来了，大家互相打比赛，争取让cba选上，就算选不上，也可以提前露露脸。 叶丛缘很想去围观，可是被老级和几个科任老师接二连三地叫去级组室讨论问题，到最后她就知道，他们是不打算让自己去看篮球赛的。 见她精神萎靡，老级就温和地安慰，“你成绩拔尖，英语也能做同传，实在没有必要在体育上插一脚。人的精力都是有限的，专注太多东西，容易一事无成。” 原本就希望她专心读书不玩篮球，现在知道她暗地里还将英语学得那样好，他们就决定，要严防死守她继续学别的东西了。 也不怪他们眼界小，事实上建校这么多年来，他们还真没有见过高智商天才。这会儿难得看到一个疑似是高智商的天才，怎么舍得让她糟蹋了？ 就是同声传译，他们也觉得可以忍痛放弃。 叶丛缘听了，回道，“不会分散精力的，如果只是学习我还会觉得枯燥，正因为我还学了其他东西调剂，才能保持对学习的兴趣。” 她学过的东西将来都是要示人的，在初中就有意识地展示出来了。进了高中因为没有需要，她极少展露。现在看来不行啊，她不展露大家当她没学，那肿么行？ “你说得也有道理。”老级说着开始试探，“我看得出你在书法上挺有建树的，除了书法，你还学了什么？” “书法、素描、钢琴、英语、法语……现在正在学葡萄牙语。”叶丛缘一一数出来。 老级眼前一黑，学这些都很需要精力，叶丛缘这样会不会贪多嚼不烂？ 早就知道叶丛缘学过美术的物理、化学和生物老师也是眼前一黑，学这么多真的好么？ 旁边班主任沉声道，“放心，我查过了，叶丛缘智商高，学这些很容易，不会分散注意力的。”普通人学一项要花好多年，但是叶丛缘这样的人，很容易就能学好一样，不能用看普通人的目光看她。 叶丛缘表示，她学起来真的很快，可是要说容易，她也是每天勤学苦练不敢懈怠的……这是为什么呢？难道自己不如那些真正高智商人才那样邪魅狂霸拽？ 不管怎么说，这****没有机会到运动场上去。 很快到了叶丛缘请假去做同传的日子，她收拾好包袱，跟舅舅和外婆说了一声，然后和叶听雨一起去了省会。 关于此次国际会议的资料，方启山先生已经提前发给她了，她已经看过并做了功课。 从车站出来，是方启山先生和助理亲自开了车来接的，叶丛缘觉得劳烦他来接自己，非常不好意思。 “不要多想，我只是想让你多点时间休息，精神十足地参加会议。”方启山先生说着，吩咐助理开车去同传的下榻酒店。 “我打车过去也行的，下次方先生可千万别来接我了。”叶丛缘认真地说道。 不说方先生的身份比她高，是前辈。就算是普通人，也不该来接自己，毕竟方先生年纪大了，不宜舟车劳顿。 方先生点点头，却没答应下来，说起了这次会议，“很多西方人回去过圣诞节了，这个时间还没有出来，导致会议所需的翻译不够。” 每年临近圣诞节，所有涉及欧美国家的工作人员都十分短缺，因为都跑回国过节去了。 “现在还有很大的缺口吗？”叶丛缘问道。 方先生叹道，“缺口已经填补上了，幸好各个协会预留了部分同传。不过，特别优秀的却多数都不在。” 叶丛缘点点头表示自己知道了，又沉吟半晌，说道，“我学了几年法语，自觉也可以同传法语，如果有需要，我可以去法语组。” “你说的是真的？”方启山先生震惊得一下失态起来，惊愕地看向叶丛缘。 叶丛缘点点头，“方先生可以找人来试试我的水平。”她一言九鼎，根本就不爱撒这样的谎好不好，怎么大家都怀疑她呢。 其实，并不是大家怀疑她，而是她表现得太逆天了，超过了大家的承受程度，这才会表现出难以置信的姿态来。 “兹事体大，我回头马上让法语组的来跟你谈谈。同传里，英语是最不缺少的，法语相对而言缺口较大。”方启山先生已经收起了脸上的震惊，变得平静起来。 叶丛缘是他发掘出来的，她能力如何他很清楚。刚才实在是太震惊了，才会失态。 到了下榻的酒店，方启山先生吩咐助理去找法语组，自己则带着叶丛缘办入住，并直接带她和叶听雨去她们的房间。 放好东西，方启山先生接了个电话，便催促叶丛缘跟他去找法语组。 叶听雨对同传很好奇，便厚着脸皮跟着去了。 法语组那边早就已经准备好了各种设备，可是脸上都带着惊讶。 叶丛缘其人他们知道，长得很漂亮很漂亮，作为同传也很优秀，可是过去她是翻译英语的啊，怎么才过了几个月，她就可以翻译法语了？ 大家都是十分务实的人，叶丛缘到场之后只是点头打了个招呼，就急匆匆地开始了。 叶丛缘对自己要求很严格，如果只是半桶水，她是不可能跟大家说她能做同传的。能够说出来，那表示她已经十分精通法语了！