第一百四十九章 再出招！招聘英文翻译！
北疆，种植基地。 安排完一切，方丘也没有闲着，而是直接来到了何雪的办公室里。 此时。 何雪正坐在办公桌前忙碌着。 看到方丘进门。 何雪稍微愣了一下，然后停下手头上的工作，苦笑一声，说道：“你可算是回来了。” “没办法。” 方丘尴尬的笑了笑，说道：“最近要办的事情实在太多了。” “唉。” 何雪轻叹一声，起身拿起茶杯倒了一杯水，喝了一口，才说道：“主动跑到我的办公室里来，肯定是有什么事要找我吧？” “正好我也有事情要跟你说，你先说吧。” 闻言。 方丘走到沙发前坐下来，说道：“其实，我很早之前就有一个想法，只是一直都没有动作去做，经过这一次的中医大会之后，中医在国内的发展得到了非常大的进步，现在整个国内的中医气氛都特别好，所以我想要趁机，再推中医一把，毕竟有一些资源要是不用的话，时间一长，就没用了。” “你想怎么做？” 何雪问道。 “之前，在国内的中医还没有完全发展起来的时候，中医就已经在国际上打开了一定的知名度，特别是美国**之后，中医的强大更是让全世界各国的人都为之侧目。” 方丘张口说道：“所以，我想要让国外的人更加的容易接触和学习中医，而并非只有来到华夏才能见识和学习到真正的中医，要做这种文化输出，最简单也是最直观的方法，就是用纸质书文化。” “你想出英文书？” 何雪诧异。 方丘一共出过两本书，这两本书都在国内引起了非常大的关注度，因此方丘为了推广中医到外国而去出版英文书，也不是不可能的事。 “不是出书，而是翻译。” 方丘笑着摇摇头，说道：“我想组织一批人来翻译中医的经典典籍，然后把这些经典典籍推向国外，你觉得能行吗？” “这个……” 何雪眉头一皱，张口说道：“如果是从一个商人的角度来看，这件事或许有利可寻，但是付出太大了，不是一件值得去做的事，但是从你一个中医生，站在想要推广中医的角度来看，只要真的能做到文化输出，那么无论花费多大代价都是值得的。” “我也是这么想的。” 方丘附和着点头。 “这个工作看起来简单，实际上却是一件非常艰巨的任务。” 何雪深吸一口气，说道：“华夏文化博大精深，中医更是其中的翘楚，甚至就连大部分的国人都读不懂中医典籍，读起来就像是福文言文似的，翻译起来就更加困难了，以美国和英国为例，他们的幻想小说都喜欢在书本的最后面做许多标注来解释文中词语的意义，这些标注的存在让整部小说度起来连贯性都很差，读到不懂的地方就要去看标注释义，就好像读书要翻字典一样。” “一本幻想小说况且如此，换做中医的话，按照我们所看到的中医书来对比翻译的话，标注和释义恐怕就要占到整本书的四分之三，真正的内容只有四分之一。” 说完。 何雪看向方丘。 “这也正是我担心的点。” 方丘点点头，说道：“我仔细想过，文化输出本来就是一件非常困难的事，抛开中医不谈，其他的文化输出都能做到在外国传播，为什么中医不行？” “既然要把中医推广向全世界，那么全世界的人就有必要了解中医，虽然读起来会很晦涩难懂，但是这恰恰就是中医最吸引人的点，不是吗？” “既然要走这一步，就不能因为困难而妥协，换一个方向来思考，我们华夏人学习英文是因为生活和工作上的需求，因为英文已经影响到了我们的生活，所以无论学习英语困难与否，需要的人都要去学，要抱着词典去学。” “那么，如果有一天中医也足以影响到外国人的生活，也与外国人的生活和工作有关的话，外国人是不是也会像我们学习英文一样的学习中医？” “假使真的有这么一天，那么我们是不是应该提前，做一本|“中医词典”，等外国人需要的时候，就可以直接开始学习，而不会出现需要却学不到的尴尬局面？” 闻言。 何雪笑了。 她听出来了，方丘的野心很大，大到不仅仅是要推动中医在国际上发展，而是要让中医在国际上扎根！ “行，寻找翻译人员的事，我来处理。” 知道方丘想做什么事就一定要去做，何雪也不劝阻，而是直接点头答应，然后才继续说道：“现在，我说说我要跟你说的事。” “你说。” 方丘点头。 “仁意集团近些年来的发展太迅速了，这种发展速度完全超出了我们管理层的料想，特别是与中医有关的行业快速增多，从一开始只搞种植，到后来的自产自销，然后是药膳、药王谷、中医游乐园、三十亿基金会、到底中草药种植基地等等。” 何雪笑着对方丘说道：“咱们旗下的业务越来越多，集团的发展壮大也非常的迅速，但是核心管理层依旧只有我们几个人，除开赵老师、朱本正三人之外，真正管事的就只有你、我、杨宁远和李启华，在这之中，杨宁远和李启华都有各自的公司要管理，所以……” 方丘一听。 顿时就尴尬了。 想象这些年来，自从把何雪请回来之后，就一直把所有的事情全部丢给她，到了现在整个集团都已经做得这么大了，依旧还是她一个人扛在肩膀上。 把如此沉重的压力，放在一个女人的肩膀上，似乎有些那个啊。 “我们是时候扩建一下管理层了。” 看到方丘脸上尴尬的神色，何雪也没有继续说下去，而是直接说道：“现在商界的职业经理人很多，他们只参与集团的管理不参与集团的核心利益分配，也没有实权，当然所有于集团核心利益相关的事情我依旧会亲自处理。” “行。” 方丘想都没想，立刻点头说道：“我相信你的判断。” “我还是头一次当老板当得这么累。” 何雪笑着摇摇头，说道：“行吧，扩建集团内部管理的事情我会一步一步来。” “先找翻译吧。” 方丘说道。 “你还真是闲不住啊。” 何雪苦笑一声，吐槽道：“你上辈子肯定也是个中医，是那种临死前还呼吁振兴中医的那种！” 方丘苦笑。 谈论玩，何雪立刻开始打电话安排。 方丘则是回到自己的办公室里，打开很久都没有开机的电脑，直接登录微博发布了一篇招聘广告。 “招聘：各大中医院校的外国语学院的学生，要求专业学科过八级，对中医典籍的翻译有心得和信心，希望同学们踊跃报名，我们一起来干一件大事！” 这条微博广告一发出去。 立刻就吸引了无数人。 “方丘又要搞事情？” “找外国语专业过八级的高级人才？” “从要求来看，方丘这是打算招人来翻译中医的经典古籍啊？” “翻译成外文？难不成，方丘想要借用中医古籍的译本，把中医推向世界？” 网上。 无数人纷纷议论。 而关注着方丘的中医高校的学生们，在在第一**看到这个消息之后，也都纷纷的开始奔走相告，一个个都无比惊喜，自己所学终于是有用武之地了！ 当然。 不仅仅是中医高校的学生们。 整个中医界也很快的就都知道了这件事。 一时间。 整个中医界都被方丘的大手笔给震动了！ “这家伙，才刚刚开完中医大会，五十五部中医经典典籍的讲解视频都还没有出完呢，现在竟然就要开始翻译，把中医典籍推向国外了？” “牛逼啊，这种事一般人还真不敢做。” “来歪，真的看得懂中医吗？” “这事要是做成的话，那也太强了吧？” “不愧是方丘，厉害啊！” 大家纷纷夸赞。 对于方丘为推动中医的发展而做事，大家早就已经习惯了。 只是没想到。 方丘竟然想要把中医直接推广到国际上去。 不过，仔细想想。 在方丘的推动下，中医早就已经在国际上占有一席之地了，无论是在医学大会上的表现，还是在美国的表现，都把中医推动成为了当年医学中不可忽视的存在。 在这种情况下，如果不继续趁热打铁的话，方丘在国际上推动中医，给全世界的人带来的震撼，再过一段时间就会淡化，在国内的中医形式一片大好的情况下，借机把中医推广向全世界，这确实是一个非常好的选择。 大医、圣医们，都纷纷的称赞方丘的作为。 他们也想这么做，奈何他们没有这个能力啊！ …… 华夏。 昆仑山脉深处。 “这些，到底是什么人？” 一群坐镇在昆仑山脉的高手们，数天前就发现有人进入昆仑山脉，并在其中搞起了小动作，一开始得到的消息是华夏人所以也并没有引起这些人的注意，但是随着时间一天天的过去，坐镇昆仑山的高手们发现事情有点不对劲，因为这些人到来之后竟然长时间聚集在一个点，一直都没有离开过。 仔细观察之后，这群坐镇昆仑山脉的高手，立刻前去暗中观察。 三天后。 闯入昆仑山脉的人，终于是显露了出来。 “涅！”