第二十三章 毒贩与威尼斯
“艾利西亚，现在是凌晨三点，你干嘛这时候给我打电话？” 躺在床上的约翰尼迷迷糊糊地抓起床头柜上的手机，没好气地小声问道。 “噢，真是抱歉，打扰到你休息了吗？”艾利西亚的用辞非常礼貌，但约翰尼却总能听出一丝戏谑的意味，“现在是纽约时间晚上九点，我还在为你工作，你应该感谢我才对。” “谢谢你。”约翰尼嘟囔着将脑袋放回枕头上，长出了一口气，“那想必一定有什么重要的事儿吧，告诉我，是什么？施瓦茨娱乐旗下又有一家公司要垮了？” “这倒不是，毕竟施瓦茨娱乐旗下也就那么几家公司。”电话那头的艾利西亚轻轻笑了笑，说道，“我有两件事要告诉你，而这两件事都跟金星音乐公司有关。” “接着说下去，我听着呢。”听到金星音乐公司这两个单词，约翰尼立刻来了精神，他把熟睡中的劳拉的手臂从自己的腰间移了开来，小心翼翼地下了床，走到了房间外面的阳台上。 “第一，你要我找的那三个录音室我都找好了，纽约的那间录音室在西威廉斯堡（Williamsburg）的肯特大道（Kent_Avenue）上，离威廉斯堡音乐厅非常近。这个录音室本来属于一家独立唱片公司，但这家公司去年十月关门歇业了，因此这间录音室便一直空着；洛杉矶的那间录音室在喷泉大道（Fountain_Avenue）上，离日落大道只有两个街区，这间录音室原来是属于好莱坞唱片（Hollywood_Records）【注1】的，但他们愿意以二十万美元的价格出售给我们……至于纳什维尔，我没能在那儿找到任何闲置的录音室，不过我在范德堡大学(Vanderbilt_University)附近找到了一间废弃的仓库，也许我们能把它给翻修一下。” “纳什维尔那边的录音室我会再想想办法……洛杉矶和纽约这边的两个录音室设施怎么样？” “洛杉矶的那间录音室看起来还不差……不过纽约的这间录音室就糟透了，我亲自去看过。那里满房间都是蜘蛛网，音乐设备能用的都被搬走了。” “好吧……看起来录音室这方面的问题我还要头疼一阵子。”约翰尼揉了揉太阳xue，问道，“另外一件事是什么？” “今天我联系了施瓦茨娱乐的代理律师事务所，他们说金星音乐公司是在特拉华州（Delaware）【注2】注册成立的，如果想要重新开始运作公司的话需要先走一些法律程序，向特拉华州政府证明这不是一家用于洗钱的架上公司（Shelf_Company）【注3】才行。” “所以，作为老板，我必须得回纽约，对吗？” “没错，恐怕是这样的。” “好吧，我知道了……艾利西亚，能帮我订两张明天晚上从巴黎到纽约的机票吗？我处理好这边的事情之后就搭飞机回来。” “为什么要订机票？”艾利西亚疑惑地问道，“你有架私人飞机啊。” “雷蒙德和阿隆现在还在尼斯度假……再说，劳拉还在巴黎呢，我可不放心把她一个人留在这儿。” “那……那好吧，没问题。”电话那头的艾利西亚沉默了一会儿，才又说道，“我会给你订好机票的，约翰尼。抱歉打扰你休息了，晚安。”说罢，艾利西亚便急急地挂断了电话。 约翰尼有些奇怪地看了一眼手机，皱着眉摇了摇头，转身返回了房间内。 “怎么了？”躺在柔软大床上的劳拉勉强睁开了一只眼睛，看着约翰尼，问道。 “工作上的电话……我很抱歉，亲爱的。”约翰尼俯下身，在劳拉光滑的脸颊上亲了一下，“恐怕我得先回纽约了，公司那边还有很多事情等着我处理。” “这没关系，约翰尼，你在巴黎陪了我整整一周，公司肯定有很多事等着你去做。”劳拉微笑着勾住约翰尼的脖颈，送上了一枚香吻，“更何况我能照顾好自己，没问题的。” “我可不放心把你一个人留在巴黎，安妮和杰西卡会留下来陪你，直到巴黎时装周结束为止。”约翰尼朝劳拉晃了晃手指，“这件事没有商量的余地，你得听我的。” “都听你的。”劳拉轻轻揪了一把约翰尼的脸，笑着说道。 “这才像个好女孩儿。”约翰尼笑着拉开被子，钻了进去，一把搂住了劳拉的腰，在她耳边轻声呵气道。 “既然现在都醒着，那不如就让我们做些什么吧？” —————————————————————————————————————— 2006年1月13日，东海岸时间9:00AM，美国纽约，沃特街（Water_Street）。 “真是见鬼……” 约翰尼仰头灌了一大口冰镇可乐，刺激的口感让他麻木的脑袋稍微清醒了一点儿。他闭上眼睛，按摩着胀痛的太阳xue，小声抱怨道。 “还是那么糟？”坐在一旁的艾利西亚看着痛苦的约翰尼，轻叹了一声，问道。 “没错……本来从圣诞节开始它就没再发作过，我还以为已经好了呢。”约翰尼无奈地回答道。 自从与劳拉相处开始，约翰尼对******和大麻无法抑制的饥渴感大大降低，睡眠质量也随之有所提升。在这三周的时间里，约翰尼就像从来没有过毒瘾一样精神焕发，这样的变化让他欣喜若狂，误以为自己已经摆脱了毒品的困扰。遗憾的是，当约翰尼昨天坐在美联航A320的头等舱座位上时，那种令人几欲发狂的饥渴感和痛楚如潮水般席卷了他。七个小时的越洋飞行本来就已经是件非常痛苦的事，而约翰尼还得抽出精力来对付突如其来的，似洪水般肆虐的毒瘾。因此，当飞机终于降落在纽瓦克自由国际机场（Newark_Liberty_International_Airport）时，体力不支的约翰尼差点儿昏了过去。而今天，即使已经经过了几个小时的休息，约翰尼的情况却仍然不见好转。 “这没关系。别沮丧，约翰尼，你现在走的是一条正确的路。”艾利西亚拍了拍约翰尼的肩膀，轻声道，“我相信事情肯定会慢慢好起来的。” “希望是这样。”约翰尼勉强笑了笑，把头枕在了真皮座椅上，长长地出了口气。 突然，约翰尼西装裤兜里的黑莓手机响了起来。 “Some_people_want_it_all,but_I_don’t_want_nothing_at_all……” “艾利西亚－凯斯？”艾利西亚歪了歪头，脸上带着戏谑的笑容，“看来你的确是个流行音乐爱好者，我还以为你真的是个跟不上时代的怪人呢。” “谁说我跟不上时代了……再说，这首歌的确很棒。”约翰尼撇了撇嘴，无奈地回答道。说罢，他便不再理会艾利西亚那越发灿烂的笑容，转头看向了自己的手机。 “威尼斯（Venice）？”约翰尼轻声念了一遍手机上显示的名字，心中有些奇怪，他还没有遇到过一个名字这么戏剧化的人……这样的名字，一般应该是艺名才对。 约翰尼一边这么想着，一边按下了手机的通话键。 “Hello。” “嗨，宝贝，你想我了吗？”电话那头传来了一个甜腻入骨的声音，约翰尼感觉就像有一只发情的小野猫在自己怀里轻声叫唤似的。 “啊……你好，威尼斯。”约翰尼不由自主地打了个寒颤，“有……有什么事吗？” “有什么事？”电话那端的威尼斯明显愣了愣，随即又恢复了那种腻死人的性感腔调，“宝贝，你都快两个月没给我打电话了……我想你，还有你那火热的……” “哇噢，等等，不要这么着急。”约翰尼连忙打断了对方直白露骨的调情，“我能先问你一个问题吗？” “当然可以了，宝贝。”威尼斯娇笑了一声，“我喜欢你这种充满好奇心，又喜欢探索的淘气男孩。” “这问题也许听起来会很傻……”约翰尼轻咳了一声，“你是我女朋友吗？”约翰尼得先搞清楚电话那头的威尼斯是不是约翰尼－施瓦茨留下来的麻烦事，他可不想让劳拉误会自己。 “女朋友？我当然是你的女朋友。”威尼斯刻意压低了声调，让声音听起来充满磁性和诱惑力，“我可以是你淘气的，****的，听话的，任你摆布的女朋友，如果你喜欢的话，我也可以是你一万美元一次的高级性爱玩具（Sex_Toy）。” “所以，呃……技术上来说，你是个********？”约翰尼拍了拍脑袋，自己真是个傻蛋！除了********之外，还有谁会取威尼斯这样的名字？ “我当然是个********，不过我更喜欢你用陪侍（Escort）这个词……”威尼斯顿了顿，问道，“我这样说会让你兴奋吗，约翰尼？从什么时候开始你喜欢这种调情方式了？你知道的，如果你喜欢上了什么新花样就告诉我，我会去学的。” “不是这样的，威尼斯。怎么跟你说呢……”约翰尼苦恼地揉了揉脑袋，“我最近……最近不怎么需要这类活动了。” “是因为我的价格太高了吗？我可以适当地降一点儿，没关系的，反正你已经是出价最高的客人了。” “这跟价钱没关系。” “那究竟是为什么？噢！我知道了！”威尼斯惊叫了起来，“约翰尼，你阳痿了吗？” “什么？我当然没有阳痿，你都在说些什么？”约翰尼看了一眼身旁的艾利西亚，捂住嘴小声说道。 “你肯定是阳痿了，不然为什么会不需要我的服务？”威尼斯关心地说道，“也许你这段时间可以试试少用点毒品，你知道那东西会导致阳痿的。” “这跟毒品没关系，我已经很久没用过了。听着，我现在有女朋友了，所以我希望我们之前的关系就此结束。” “就算你有女朋友了，我们也可以见面啊！”威尼斯争辩道，“我敢打赌你女朋友懂得花样绝对没有我多！” “这跟花样没有……天哪，我真不知道该怎么给你说你才懂，就这样吧，再见。” “嘿，约翰尼，等等，别……” “嘟嘟……” 约翰尼毫不迟疑地按下了手机上的红色按钮，他心有余悸地看着变黑了的屏幕，长出了一口气。 而就在这个时候，约翰尼的手机又响了起来。 威尔（Will）？约翰尼看着屏幕上的名字，心里暗暗想道，看来这应该是个普通的家伙，也许是约翰尼－施瓦茨的朋友或者什么的。 “你好，威尔。” “嘿，最近过得怎么样，伙计！”电话那头洋溢着一个白人男性充满活力的声音。 “很棒，事实上我刚去了巴黎……你呢，伙计？”约翰尼笑着回答道。 “哇噢，你刚刚叫我伙计了？难以置信，伙计，你从没叫过我伙计！”威尔显得有些兴奋，“好吧，让我告诉你我都做了什么，圣诞节假期我去了趟维加斯，那地方真是太劲了！而且说实话，在维加斯做生意可比在纽约轻松多了，那里的人都是论箱买我的货。” “那可真是不错，威尔……对了，你最近在卖什么货？” “还是老样子，你知道的，大麻、******什么的，像冰_毒（Ice）那些作用太强的玩意儿我可不敢卖。” “你……你是毒贩？” “哈，不然我还能是什么？虽然我是卖毒品的，不过，约翰尼，你真得减点儿用药量了，你看你现在什么事情都记不得。”威尔在电话那边哈哈大笑，说道，“这次我打电话来就是想问问，你上次在我这儿买货还是一个半月以前的事儿，那些******你应该早就用完了吧？我这里从德国进了一批新货，你是要二十罐还是先只要十五罐？” “你说得没错，威尔，我的确记性，越来越差了，都是毒品害的。”约翰尼笑了笑，“所以我决定不再用它们了。” “你不用它们了？” “没错，我把毒品给戒掉了。” “真的？” “真的。” “不行，你可不能戒掉毒品！刚刚……刚刚我只是开玩笑而已！”威尔着急地说道，约翰尼－施瓦茨是他最大的客户，他可不愿意因为一个愚蠢的玩笑就丢掉一个宝贵的大买主，“没错，毒品有很多的坏处，但这些坏处都比不上它所带来的快感！想想服用******后的美妙感觉吧，伙计，想想！” “我会想想的，不过也仅仅是想想而已了。”约翰尼没有再多跟威尔废话，“永别了，威尔。”说罢，他挂断电话，并迅速关掉了手机。 “怎么了？我听到‘毒品’还有什么的……”艾利西亚看着约翰尼，关切地问道。 “噢，这是我的毒贩。”约翰尼爽快地回答道。 “如果可以的话，我能知道你们俩说了什么吗？”艾利西亚皱了皱眉，问道。 “他说‘嘿，老兄，还要******吗？’，我说‘见鬼去吧’。”约翰尼笑着摊开了手，“就这么简单，相信他以后再也不会来烦我了。” “真的吗，太好了！”艾利西亚一把抱住约翰尼，兴奋地叫道，“看来这次你是来真的，约翰尼！” “这次我就是来真的，我受够依赖毒品的感觉了。” “你真是……太棒了，约翰尼，你做得很对！”艾利西亚紧紧搂着约翰尼，在他耳边轻声说道。 “我也觉得我做得很对，不过……可以放开我了吗，考拉小姐？你把我勒得挺疼的。” “噢，当然，不好意思，我只是有点太激动了。”艾利西亚尴尬地咳嗽了一声，放开了约翰尼。她把双手放在自己的米色格子裙上，目光投向窗外，就像什么也没发生过一样。 “施瓦茨先生，我们到了。”驾驶座上的拉吉面带笑意地看了一眼后座的二人，说道，“就在前面。” “就是那栋有着巨型大理石柱和玻璃外墙的大厦？”约翰尼眯着眼，看着面前那栋大楼，心里总有种似曾相识的感觉。 “就是那栋。”拉吉点点头，回答道。 “艾利西亚……我一直都没问过你，和施瓦茨娱乐签约的代理律师事务所，究竟是哪一家？”约翰尼转头看向艾利西亚，问道，他心里总有种不详的预感。 “芬利与费格。”艾利西亚回答道。 “芬利与费格……”约翰尼的嘴角勾起了一丝苦笑，这样的情况显然是他没有想到的——施瓦茨娱乐的代理律师事务所，竟然是自己jiejie供职的那家。 “有什么问题吗？”艾利西亚疑惑地问道。 “没什么，没什么。”约翰尼摆了摆手，他摇下窗子，看着面前那栋浅蓝色的摩天大厦，眼神有些复杂。 注: 1、好莱坞唱片：迪斯尼音乐集团旗下的一个厂牌。 2、特拉华州：该州没有消费税，推行税收优惠政策，并且还拥有一个先进的司法体系，这些优势让特拉华州成为了最受欢迎的公司注册地。 3、架上公司：注册之后闲置起来，在有需要的时候才使用的公司。这种架上公司本身是合法的，但如果涉及到洗钱或者资本转移等运作就不合法了。