第七章 翻译任务
摄制组曾经一度还想邀请特警团这支响当当的王牌部队来参演的，但由于特警团需要担负战备值班的任务，平时根本就抽不出什么时间来，所以上级根本就没同意让特警团参演。 而如今，在听到特警团在执行扫毒任务中遭遇火力强大的武装贩毒团伙的袭击，多名战士为国牺牲的消息时，整个摄制组的人都动心了。给为国牺牲的烈士们捐点款，这对这些参加电影拍摄的明星、演员，以及部分工作人员来讲，意义可不仅仅是一项慈善活动那么简单。 他们拍的是什么电影？政治主题的史诗级大片！如果仅仅关注这部电影的商业价值，那未必格局就太狭隘了。拍这样的片子，能够为牺牲的烈士捐点款，然后再拍个花絮、新闻专题的片子宣传一下，这个事情的政治意义和社会意义简直是拿钱都买不来的。到了他们这个地步，很多人已经不再关注什么经济利益了，更多的人开始关注政治价值和社会价值。 当然，这些事情很多主流精英们都门儿清的很，也彼此心照不宣。他们从来不会在任何场合，对任何人提起他们真实的内心想法。只不过二十年后，由于其中一些演技拙劣的所谓精英们屡次在摄像机和摄影机前，极为做作的搞什么捐赠活动和献爱心活动，再加上二十一世纪网络的集中轰炸的效果，这才让善良的百姓们认清了他们的真实嘴脸。话说回来，那些真诚的人还是有的，这个时代还是有不少人没完全被物欲蒙蔽眼睛。 楚楚匆匆离开后仅仅一周，该摄制组便组织该片中的明星和演职员们参加了这次“电影明星进军营的活动”，军区、卫戍区及地方领导，以及相关媒体记者都参加了这次活动。 活动类似于上一次文工团慰问演出，也是先请这些电影明星和演职员下到各连队参观，然后安排他们观摩特警团战术演习，中午再安排他们和战士们一起共进午餐。到了下午，则将全体演职员和参加活动的人员引导到团礼堂，观看特警团团史的电影短片。 这个电影短片还是由楚楚找人帮着特警团制作的，片子讲述了特警团从成军，到几次大战役扬名，一直到改编为特警团，参加维稳处突，抗洪抢险，甚至缉毒扫毒的很多珍贵影像资料。其中很多镜头都是经过上级批准后，才对外公开播放的。 而在这个片子的最后，正是自特警团改编以来，在历次维稳处突任务中牺牲的烈士们的详细介绍。从这部片子里，人们可以了解到这些烈士们是在什么性质的任务中牺牲的，他们的家庭背景是什么样的，以及他们生前留下的不多的影像资料。 看着这一张张年轻的，洋溢着青春活力的面孔，就如同暗夜里的流星般闪过，参加活动的演职员们很多都落了泪。至于他们的泪水有多少是真诚的，多少是演技支撑下的应景敷衍，那就只有他们自己才知道了。 唯一可以确认的就是，这些明星和演职员们确实是挺大方的，也挺有钱的。在随后进行的募捐活动中，仅仅不到百人的团队总募捐额接近五十万！ 这可是九十年代中期啊！这个时候普通人一个月的工资才几百块而已，合资企业的月薪也不过是八百起步的额度，五十万绝对算得上是一笔巨款了。有了这笔钱，意味着那些牺牲和致残的战友都有一笔额外的抚恤可拿，虽然不能让他们的生活有很大的改善，但至少可以让他们的生活少一点压力。 “接下来我们又有的忙了！”在礼堂外面，楚楚和种纬又见面了。楚楚一边跟种纬解释着，一边说道：“我们很快就要去外地了。我又接了几个角色，虽然都不是什么重要的角色，但好歹可以跟着剧组一起跑跑，还可以跟着这些大明星和老艺术家们多学学。就是接下来的日子可能会很忙，会有点无聊……”虽然楚楚嘴上是在向种纬诉着苦，但种纬看得出她还是挺开心的。 “祝贺你啊！趁着年轻，为了自己的梦想而努力，多好的事情！”种纬鼓励了楚楚几句。 自从楚楚通过这个募捐的方式为牺牲的战友们筹款的事情传开以后，楚楚和种纬两人的关系在特警团可以说是尽人皆知。任何一个人提起楚楚时候都会说一句：“不仅人漂亮，心地更善良。”而且人们说这话的时候，没有一个不带着些庄重和尊重的神态。 没办法，战士们对战友的感情很深，但经济能力却普遍都差得很。有牺牲战友的连队，都出现过战友们凑钱给烈士们往家寄的情况。可一个普通士兵能有多少收入，一个月几十块钱津贴，省一年才几百块而已。 这次马关村的任务牺牲的战友太多，全团捐款加一块儿也没到十万！人家几十个明星和演员加一块，就相当于特警团几倍！有了这笔钱，烈士们的家庭就可以多一点补偿，也就相当于替战友们完成了一个心愿。这无疑让战士们的心结得到了一定程度化解，大家的心情也明显好了许多。从这件事情上，至少证明国家和社会没忘记他们这些苦哈哈的兵，这样他们的付出和流血也就算有了价值。 “唔，我为了梦想努力，你也别放松啊！”能够帮特警团办成这件事，楚楚显得很开心。对她来讲，帮特警团就是在帮种纬。她继续说道：“我给你找来了最近三年军校的试卷，你回头做做看看。要是有不会的，再联系我，需要什么书什么的，我给你寄！” 说着话，楚楚从随身的一个大提包时拿出一小沓试卷，交到了种纬手里。种纬这才知道楚楚这次为什么背了这么大个的一个包，原来就是为了给他带东西。 “去年的卷子我没有，前两年的我倒都做了。按自己估算的成绩，应该没什么问题的。”种纬略有些小小的自得道。 “是嘛！那我就等你的好消息啦！”一听种纬这么说，楚楚倒显得比种纬还开心似的：“等你考上了军校，我来给你庆祝！” 电影明星进军营的活动结束了，活动不仅募集到了一大笔钱，还明显缓解了战士们有些阴郁的心情。其实战士们并不是真的有多严重的心理问题，很大程度上是因为他们的牺牲和付出往往难以得到社会承认，往往不为人所知。如今牺牲战友得到了一定的抚恤，活着的人在精神上得到了慰藉，这无疑是最好的结果了。 在这次明星进军营的活动之后，电视和新闻媒体也播发了这件事的新闻。一些与特警团有些关系的单位、集体和个人也给特警团送来了一些慰问金，让这件事的结局变得更完美了些。 不过，在这其中也有些不和谐的声音。个别没弄清，也没条件和机会弄清马关村之战的吃瓜群众中流传着什么：贩毒武装的火力很厉害，用的枪一分种打一千发子弹，咱们的部队拿的那破枪跟本打不过之类…… 对这些传言，特警团不少人都听到过，却又没法直接反驳。确实，贩毒分子手里持有的m16理论射速确实接近一千发。不过那只是理论射速，在实战有个屁用！八一杠射速也有六七百呢！实战中两边用的都是弹匣，这点射速差距根本就体现不出来。至于马关村之战的具体情况，抱歉，那是保密内容，闲得没事干的吃瓜群众没理由了解那么多。 电影明星进军营的活动结束的转天，团部通信员就来找种纬了，说是王政委有请。种纬不知道有什么事，怀着些忐忑的心情跟着通信员来到了团部。 来到政委的办公室，喊了声报告。等王政委让他进去时，种纬推门进屋立正敬礼。 “放松点，不用那么紧张！坐，坐！”看到种纬进来，王政委蜡黄的脸上带上了些笑容。 种纬老老实实的坐在王政委对面的座位上，等着王政委指示。 “昨天那个活动搞得真不错，不但筹集到了一大笔钱，顺便让全团官兵的心气也顺了不少。”聊起昨天的活动，王政委脸上的笑容更盛。 “那都是楚楚的功劳，没我什么事……”听天王政委说这个事儿，弄得种纬有点不好意思。虽然王政委没提他和楚楚之间的关系，但他还不有些心虚的。 “不能这么说，要不是当初你跟楚楚阴错阳差的认识了，我就是想求楚楚，也不可能找着人啊！”听到种纬回避这个话题，王政委大度的笑了笑对种纬说道。 听到王政委这么说，种纬不好意思的低下了头。 “哎！对了，种纬啊，你的英语水平怎么样？”话锋一转，王政委问起了种纬的英语水平。 “一般对话还行，就是用的少，有些不熟练。”种纬实话实说道。 “翻译资料呢？”王政委继续问道。 “还行吧！不过要是涉及专用词汇多了，恐怕就……”种纬有些小小的为难道。 “没事儿！”听到种纬这样说，王政委乐了。